Nota: fa fede dal punto di vista giuridico esclusivamente la versione tedesca; le traduzioni servono solo a una migliore comprensione.
La protezione dei Suoi dati personali è importante per noi. Di seguito La informiamo sul trattamento dei dati personali in relazione a questo sito web – ai sensi della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (revDSG / nLPD) e, ove applicabile, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (DSGVO / GDPR).
Quando visita il nostro sito web, il nostro provider di hosting registra automaticamente nei file di log del server le informazioni trasmesse dal Suo browser: indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagina visitata, tipo di browser e sistema operativo. Questi dati servono alla messa a disposizione tecnica, alla sicurezza e alla stabilità del sito web e non vengono combinati con altre fonti di dati.
Questo sito web è ospitato da Netlify (Netlify, Inc., USA). In tale contesto, i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Netlify tratta i dati in qualità di responsabile del trattamento esclusivamente per la messa a disposizione del sito web.
Quando utilizza il nostro modulo di contatto o una richiesta di prodotto, trattiamo i dati da Lei forniti (ad es. nome/azienda, indirizzo e-mail, numero di telefono, prodotto desiderato, quantità e messaggio) per elaborare e rispondere alla Sua richiesta. La trasmissione avviene tramite il servizio di moduli Netlify Forms. Utilizziamo questi dati esclusivamente per gestire la Sua richiesta e non li trasmettiamo a terzi non coinvolti senza il Suo consenso.
Se si iscrive alla nostra newsletter, utilizziamo il Suo indirizzo e-mail per inviarLe informazioni su prodotti e novità. Può annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento.
Il nostro sito web non utilizza cookie di tracciamento o pubblicitari. Per il funzionamento del sito memorizziamo nel Suo browser (memoria locale) solo informazioni tecnicamente necessarie, ovvero la modalità di visualizzazione scelta (chiara/scura) e la Sua impostazione relativa ai cookie. Questi dati rimangono sul Suo dispositivo e non ci vengono trasmessi.
Per una visualizzazione uniforme integriamo font di Google Fonts (Google Ireland Limited). Durante il caricamento dei caratteri, il Suo indirizzo IP viene trasmesso a Google. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google.
I Suoi dati vengono trasmessi solo a responsabili del trattamento accuratamente selezionati (ad es. fornitori di hosting e di moduli online) nella misura necessaria o quando siamo tenuti a farlo per legge.
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario agli scopi indicati o in virtù di obblighi legali di conservazione. Successivamente i dati vengono cancellati.
Nei limiti delle leggi applicabili, Lei ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento dei Suoi dati, nonché il diritto di opporsi a un trattamento e di richiedere la consegna dei Suoi dati (portabilità dei dati). Per esercitare tali diritti è sufficiente inviare un messaggio a info@eneswiss.ch. Ha inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità competente in materia di protezione dei dati (in Svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, IFPDT/EDÖB).
La trasmissione di questo sito web avviene in forma crittografata tramite HTTPS. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i Suoi dati da perdita e accesso non autorizzato.
Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata di volta in volta su questa pagina.
Aggiornato a: luglio 2026